Zpět na výpis článků

Figarova svatba: Tak trochu nekorektní adaptace starého dobrého Beaumarchaise

Českou premiérou crazy komedie na motivy Beaumarchaisovy předlohy uzavírá letošní sezónu Národní divadlo Brno. Premiéra proběhne 19. 6. v 19.00 v Mahenově divadle za účasti autora adaptace Daniela C. Jacksona.

Mezi úspěšné divadelní tvůrce se skotský dramatik Daniel C. Jackson zařadil už svou první hrou Zeď (The Wall) uvedenou v roce 2008 v glasgowském Tron Theatre a ověnčenou řadou ocenění včetně Ceny za nejlepší novou divadelní hru v rámci cen skotských divadelních kritiků. Ve svých hrách Jackson zpravidla s ironickým nadhledem tematizuje krizi mezilidských vztahů, nejrůznější společenská tabu i pocity a prožitky současné mladé generace. Českým divákům se Daniel C. Jackson představil prostřednictvím divadel Buranteatr (2012), Divadlo Petra Bezruče Ostrava (2013) a Divadlo Pod palmovkou (2014) úspěšnou komedií Můj romantický příběh (My Romantic History, 2010), jež získala hlavní cenu na edinburském festivalu.

Ve své adaptaci Figarovy svatby zachovává Jackson základní zápletku, děj ovšem přesouvá do prostředí banky. Ústřední dvojice Figaro a Susanne plánují kromě svatby také fúzi svého podniku s velkou bankou, kterou vedou Sir Randal Badyin usilující právě o Susanne a jeho žena Rosine, kterou místo Cherubína zbožňuje ukrajinský emigrant Pavlo. V tomto milostném úsilí nezůstává stranou ani Figaro, jehož na půl v žertu uhání Rosinina asistentka Margery.

Režisér Tomáš Svoboda o připravené inscenaci říká: „Těším se, že Figarova svatba bude nezřízená legrace. Chtěl bych, aby se stala takovou ztřeštěnou komedií, jako byla filmová Bláznivá střela. Prostě úlet, který nebude zatížen nějakým rozkrýváním hlubokých témat, kdy se to, o čem to celé vlastně je, dozvíte až z recenzí nebo ze seminářů divadelní vědy.“

Režie: Tomáš Svoboda. Překlad: Jakub Škorpil. Dramaturgie: Ilona Smejkalová, Martin Sládeček. Scéna: Nikola Tempír. Kostýmy: Tereza Kopecká. Hudba: Jiří Hájek. Pěvecké nastudování: Petr Svozílek. Pohybová spolupráce: Pavol Seriš. Světelný design: Martin Špetlík.

Premiéra: 19. 6. V 19.00 v Mahenově divadle

Foto: Jakub Jíra